Tekken 8: trajes de personajes femeninos fueron censurados por Bandai Namco
Tekken 8 es el nuevo capítulo de uno de las sagas de pelea más populares del mundo. El juego de Bandai Namco trae el enfrentamiento entre Kazuya Mishima y Jin Kazama, padre e hijo, y que sigue en si la historia entre Heihachi Mishima y el protagonista principal.
Sin embargo, el videojuego se ha visto envuelto en una polémica: la censura a los trajes de los personajes femeninos. Se sabe que han sido los localizadores de la empresa japonesa realizaron tal acto. El hecho se confirmó recientemente por representantes de Bandai Namco y de su sede central en Europa mediante una entrevista a The Japan Times.
Tekken 8: ¿Una censura justificable?
Cuando se le consultó al director senior de localización de Bandai Namco Europa, Franck Gentry sobre los motivos de la censura, respondió lo siguiente.
«Les decimos decimos que el escote está demasiado expuesto o que la falda es demasiado corta», respondió ante el asunto. Asimismo, agregó que ahora los localizadores están mucho más pendientes sobre los detalles de las vestimentas de las heroínas de Tekken 8. «Antes no eran muy flexibles, pero se han vuelto más proactivos en estos temas», sentenció.
Bandai Namco se mantiene firme
A pesar de lo exagerado que puede resultar el asunto, el director del proyecto de localización de Bandai Namco, Pierre Froget, sigue creyendo (sin una pizca de ironía) que los localizadores están trabajando para garantizar que «el jugador, sea cual sea el país del que provenga, debe entender y sentir». lo mismo que alguien que juega en el idioma original”. «Se han hecho esfuerzos para comprender las necesidades del mundo de habla inglesa», comentó.
Además, el director del proyecto reveló que los cambios más comunes solicitados por los localizadores occidentales estaban relacionados con temas como “alcohol, política o religión”. «Cuando hay gente vestida con botas negras y grandes abrigos de cuero, en Europa eso podría recordarnos a un uniforme nazi», señaló.
Tekken 8 llegó el 26 del presente mes a las consolas de PlayStation 5, Xbox Series X/S y PC. De acuerdo a su director, Katsuhiro Harada, el juego se enfocará en «Aggressiveness» y tendrá un nuevo sistema de indicador «Heat», además de las funciones de juego que regresan de Tekken 7, como los ataques que se basan en el sistema Rage, con Rage, reelaborado como un movimiento basado en el sistema Heat conocido como Heat Smash, dejando el Rage State que solo puede tener acceso para usar Rage Art una vez más como antes de la versión Fated Retribution de la séptima entrega.